Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заряди́ти/zɑrʲɑdɪtɪ/
Halycka›Всї слова

заряди́ти

/zɑrʲɑdɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    розпорядитися; наказати

    с. 285

Партицький

2–5
  1. 2

    наказати, розпорядитися, звелівати

    с. 56, 61, 101
  2. 3

    розпорядитися, зарядити

    с. 56, 61, 101
  3. 4

    обставити меблями, умеблювати

    с. 56, 61, 101
  4. 5

    вжити необхідних заходів, зарядити що потрібно

    с. 56, 61, 101

Переклади

nakazać, zarządzić… · Anordnen, Anstellen… · to order, to direct…
польска
nakazać; zarządzić; polecić; rozporządzić; umeblować; wyposażyć; poczynić przygotowania; zarządzić co trzeba
нїмецка
Anordnen; Anstellen; Ausmeubliren; Anstalt
анґлїйска
to order; to direct; to decree; to arrange; to furnish; to take the necessary measures

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): зарʼядити [Км., Охр.]

USAGEСиноніми: приказати, звеліти

Фонетичні варіянтизарєди́ти, заріди́ти

Див. шезарєди́ти, запорядити, розпорядити, знадобити

Посилаются на то словозапорядити, знадобити, розпорядити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 285 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 78 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 56, 61, 101 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16815

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаря́датиНаступне слово →зарядо́м