за́робок
/zɑrɔbɔk/речівникБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1- 1
заробіток
- «Хто ся бойи́т убра́ти, то ни буде зарі́бку ма́ти;»
Матіїв
2- 2
Заробіток.
- «Хі́ба́ то за́робок, колі́ кінці́ с кінця́ми ни зво́диш?»
Кміт
3–4- 3
Заробіток
- «Хто ся бойит убрати, тот ни бу́де за́рібку ма́ти»
- 4
Іти́ в за́робок — іти на зарібок
с. 84
Партицький
5- 5
заробіток, засіб до життя
с. 68, 176
Переклади
zarobek, iść na zarobek… · Verdienst, auf Arbeitssuche gehen… · earnings, to go away to earn money…
- польска
- zarobek; iść na zarobek; utrzymanie
- нїмецка
- Verdienst; auf Arbeitssuche gehen; Arbeitsverdienst; Broderwerb
- анґлїйска
- earnings; to go away to earn money; livelihood; living
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): заробокъ
Див. шезаробиток
Посилаются на то словоіти на за́робок, заробиток