запе́рти
/zɑpɛrtɪ/дїєсловоБойківщина, Орявчик
Значенє
Кміт
1- 1
Замкнути без ключа
с. 82
Партицький
2–18- 2
замкнути (замок)
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 3
замкнути, зачинити, замкнути на ключ
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 4
замкнути, зачинити
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 5
засунути засув, замкнути на засув
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 6
замкнути, зачинити, включити
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 7
замкнути, увʼязнити
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 8
засунути засув, замкнути
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 9
зачиняти, замикати
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 10
заперечити, відректися, відмовитися
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 11
зачинити, замкнути, заперти
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 12
замикати, замкнути, зачинити
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 13
загородити, замкнути, перегородити
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 14
зачинити, замкнути
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 15
замкнути
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 16
замкнути місто, закрити вʼїзд до міста
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 17
замкнути навколо, оточити, обійняти
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369 - 18
замкнути на засув
с. 14, 25, 133, 149, 156, 157, 198, 238, 239, 241, 243, 253, 290, 291, 295, 297, 300, 363, 364, 368, 369
Переклади
zamknąć bez klucza, zamknąć (zamek)… · ohne Schlüssel verschließen, Abknappen… · to fasten without a key, to lock…
- польска
- zamknąć bez klucza; zamknąć (zamek); zamknąć; zaryglować; zasunąć rygiel; zawrzeć; włączyć; uwięzić; zasunąć zasuwę; zamykać; zaprzeć się; zaprzeczyć; wyprzeć się; zagrodzić; zatarasować; zamknąć na klucz; zamknąć miasto; zamknąć wokół; otoczyć; objąć
- нїмецка
- ohne Schlüssel verschließen; Abknappen; Abschließen; Beischließen; Einriegeln; Einschließen; Einsperren; Einthun; Schieben; Schließen; Verläugnen; Vermachen; Verriegeln; Verschließen; Versperren; Zumachen; Zuschließen; Zusperren; Sperren; Umschließen; Zuriegeln
- анґлїйска
- to fasten without a key; to lock; to snap shut a lock; to close up; to lock up; to shut; to bolt; to bar; to shut in; to include; to imprison; to shoot the bolt; to close; to deny; to disown; to renounce; to block; to obstruct; to close off a town; to enclose; to surround; to embrace
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: зачинити, засунути, влучити, залучити, заперечити, відмагатися, випиратися, пуратися, виречися, загородити
Фонетичні варіянтизапира́ти
Посилаются на то словозамика́ти, замкну́ти, запира́ти, випирати ся, виречи ся, відмага́ти ся, духи заперти, заніткати, затворити, пурати ся