Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відмага́ти ся/widmɑɦɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

відмага́ти ся

/widmɑɦɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відмовлятися, виправдовуватися, вимовлятися

    Партицький, с. 10, 18, 19, 102, 138, 290, 334
  2. 2

    заперечувати, відпиратися

    Партицький, с. 10, 18, 19, 102, 138, 290, 334
  3. 3

    заперечувати, відпиратися, не визнавати

    Партицький, с. 10, 18, 19, 102, 138, 290, 334
  4. 4

    зволікати, баритися, вагатися, марудити

    Партицький, с. 10, 18, 19, 102, 138, 290, 334
  5. 5

    заперечити, відректися, відмовитися

    Партицький, с. 10, 18, 19, 102, 138, 290, 334
  6. 6

    відмовлятися, опиратися, не хотіти

    Партицький, с. 10, 18, 19, 102, 138, 290, 334
  7. 7

    відмагатися, відпиратися від чого

    Партицький, с. 10, 18, 19, 102, 138, 290, 334

Переклади

wymawiać się, usprawiedliwiać się… · Ausreden, Läugnen… · to make excuses, to excuse oneself…
польска
wymawiać się; usprawiedliwiać się; wykręcać się; zaprzeczać; wypierać się; nie uznawać; zwlekać; ociągać się; wahać się; marudzić; zaprzeć się; zaprzeczyć; wyprzeć się; wzbraniać się; odmawiać; nie chcieć; zapierać się czegoś
нїмецка
Ausreden; Läugnen; Leugnen; Säumen; Verläugnen; Weigern; Ablugen
анґлїйска
to make excuses; to excuse oneself; to deny; to disclaim; to delay; to linger; to hesitate; to disown; to renounce; to refuse; to decline; to disavow

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдмага́ти ся; ôдмагати ся; ôдмагатися

USAGEСиноніми: перечити, таїти, зволікати, унематися, вагатися, заперечити, випиратися, пуратися, виречися

Див. шезаперечати, заніткувати, непризнавати, пи́няти, запе́рти, заніткати

Відки взєте

  • Партицький, с. 10, 18, 19, 102, 138, 290, 334 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48644

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідмаганєНаступне слово →відмалювати