за́парі
/zɑpɑri/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Хащів
Значенє
- 1
Гострий біль від морозу, холоду (перев. у пальцях рук чи ніг); зашпори
Шило, с. 123 - 2
зашпори, гострий біль у пальцях від морозу
Гуцульські говірки, с. 77 - 3
зашпори
Онишкевич, с. 279 - 4
Біль у пушки від зимна
Кміт, с. 82
Переклади
- польска
- kłujący ból w palcach z zimna; ból w opuszkach palców od zimna
- нїмецка
- stechender Schmerz in den Fingern vom Frost; Schmerz in den Fingerspitzen vor Kälte
- анґлїйска
- sharp pain in the fingers from frost (when they warm up); pain in the fingertips from cold
Зауваги до говірки
USAGEів, мн.
Див. шеза́пари, за́парі зайшли́
Посилаются на то словоза́парі зайшли́