за́міть
/zɑmitʲ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Ямельниця
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
замет
с. 77 - 2
заметіль
с. 77
Онишкевич
3- 3
сніжні замети
- «В зимі курави й замети:»
Кміт
4- 4
Снігові насипи
с. 80
Партицький
5–7- 5
заметіль, завірюха, хуртовина
с. 11, 337, 343 - 6
лавина, снігова лавина
с. 11, 337, 343 - 7
заметіль, снігова завірюха, замет
с. 11, 337, 343
Переклади
zaspa, zamieć… · Schneewehe, Schneesturm… · snowdrift, snowstorm, blizzard…
- польска
- zaspa; zamieć; zaspy śnieżne; zawierucha; lawina śnieżna; zamieć śnieżna
- нїмецка
- Schneewehe; Schneesturm; Schneewehen; Gestöber; Lawine; Windwehe
- анґлїйска
- snowdrift; snowstorm, blizzard; snowdrifts; snowstorm; blizzard; avalanche
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): за́міть, мн. замети; заміть [Я-ця]
USAGEФорми (Партицький): замѣть
Фонетичні варіянтиза́мікь