заку́тати
/zɑkutɑtɪ/дїєсловоГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
закінчити, довести до ладу
с. 76
Партицький
2–5- 2
закутати, загорнути, огорнути
с. 234, 244, 292, 393 - 3
загорнути, обгорнути, закутати
с. 234, 244, 292, 393 - 4
огорнути, закутати, вкрити
с. 234, 244, 292, 393 - 5
замаскувати, закутати, прикрити машкарою
с. 234, 244, 292, 393
Переклади
skończyć, doprowadzić do ładu, otulić… · beenden, in Ordnung bringen, Einhüllen… · to finish, to put in order, to wrap up…
- польска
- skończyć, doprowadzić do ładu; otulić; zawinąć; spowić; owinąć; okryć; zamaskować; ukryć pod maską
- нїмецка
- beenden, in Ordnung bringen; Einhüllen; Einwickeln; Hüllen; Vermummen
- анґлїйска
- to finish, to put in order; to wrap up; to envelop; to swathe; to wrap; to cover; to mask; to muffle up; to disguise
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: обвинути, окутати, закрити
Див. шезапрє́тати, опілити, запілити, обікрити, завину́ти, зави́ти, обви́ти, пови́ти, уповити, замашкарити
Посилаются на то словозапрє́тати, завину́ти, зави́ти, обви́ти, пови́ти, замашкарити, запілити, обікрити, опілити, уповити