Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зави́ти/zɑwɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зави́ти

/zɑwɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Ясень, Лінина Велика, Плоске

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    загорнути в щось; сховати

    • «Зави́вши гро́шь в ху́стку»
    с. 262
  2. 2

    (про дівчину) звабити, спричинивши вагітність

    с. 262

Партицький

3–4
  1. 3

    завити

    с. 78, 244
  2. 4

    загорнути, обгорнути, закутати

    с. 78, 244

Відки пішлопор. завину́ти;

Переклади

zawyć, zawinąć… · Aufheulen, Einwickeln… · to howl, to start howling…
польска
zawyć; zawinąć; owinąć; otulić
нїмецка
Aufheulen; Einwickeln
анґлїйска
to howl; to start howling; to wrap up; to swathe; to envelop

Див. шезавину́ти, обви́ти, пови́ти, заку́тати, уповити

Посилаются на то словозаку́тати, завину́ти, обви́ти, пови́ти, уповити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 262 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 78, 244 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23976

← Попередне словозавите деревоНаступне слово →зави́тий