Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заковати/zɑkɔwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

заковати

/zɑkɔwɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    закувати, звʼязати, приковувати

    Партицький, с. 47, 54, 58, 161, 240, 288
  2. 2

    заковувати, приковувати ланцюгом

    Партицький, с. 47, 54, 58, 161, 240, 288
  3. 3

    закувати, вковати

    Партицький, с. 47, 54, 58, 161, 240, 288
  4. 4

    закувати, спутати, звʼязати

    Партицький, с. 47, 54, 58, 161, 240, 288
  5. 5

    закувати в кайдани

    Партицький, с. 47, 54, 58, 161, 240, 288
  6. 6

    заковувати когось у кайдани

    Партицький, с. 47, 54, 58, 161, 240, 288

Переклади

zakuć, spętać… · Anfesseln, Anschließen… · to shackle, to chain…
польска
zakuć; spętać; przykuć; zakuć w łańcuchy; wkuć; związać; zakuć w kajdany; zakuć kogoś w kajdany
нїмецка
Anfesseln; Anschließen; Einschmieden; Fesseln; Schmieden; Anlegen
анґлїйска
to shackle; to chain; to forge in; to fetter; to bind; to put in chains; to put someone in chains

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: спутати, звʼязати

Див. шеприковати, вковати

Посилаются на то слововковати, приковати

Відки взєте

  • Партицький, с. 47, 54, 58, 161, 240, 288 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #52315

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаковаНаступне слово →зако́вбиритиси