зада́ти
/zɑdɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
(вантаж на плечі) піддати
с. 268 - 2
(судову справу) передати
- «Я задав до адуката»
- 3
(присягу) зажадати
- «Іван задав му присягу.»
Кміт
4–6- 4
Віддати справу (адвокатові)
- «Я зада́в до аду ка́та»
- 5
піддати мішок на плечі
с. 77 - 6
На динь задало́ — свитає, дніє
с. 77
Переклади
oddać sprawę adwokatowi, zarzucić worek na plecy… · eine Sache einem Anwalt übergeben, jemandem einen Sack auf die Schultern helfen… · to hand a case to a lawyer, to hoist a sack onto someone's shoulders…
- польска
- oddać sprawę adwokatowi; zarzucić worek na plecy; świta, dnieje
- нїмецка
- eine Sache einem Anwalt übergeben; jemandem einen Sack auf die Schultern helfen; es tagt
- анґлїйска
- to hand a case to a lawyer; to hoist a sack onto someone's shoulders; dawn is breaking