за́видіти
/zɑwɪditɪ/дїєсловоГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
заздрити
с. 73
Партицький
2–4- 2
заздрити, позаздрити комусь
с. 43, 138, 347 - 3
зичити добра, не жаліти, дозволяти, заздрити
с. 43, 138, 347 - 4
заздрити, не бажати добра
с. 43, 138, 347
Переклади
zazdrościć, pozazdrościć komuś… · beneiden, Beneiden… · to envy, to not begrudge…
- польска
- zazdrościć; pozazdrościć komuś; życzyć; nie żałować; pozwalać; nie życzyć dobrze
- нїмецка
- beneiden; Beneiden; Gönnen; Mißgönnen
- анґлїйска
- to envy; to not begrudge; to wish well; to allow; to begrudge
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: за́вистувати
USAGEФорми (Партицький): за́видѣти; завидѣти
Фонетичні варіянтиза́виґіти
Див. шеза́видовати, доброзичити, зи́чити, гожити, жела́ти, за́видувати
Посилаются на то словози́чити, за́виґіти, жела́ти, за́видувати, гожити, доброзичити, за́видовати