Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́вида/zɑwɪdɑ/
Halycka›Всї слова

за́вида

/zɑwɪdɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Глиньско

Значенє

  1. 1

    Заздрісник.

    • «За́вида йи за́вида: як щось у ко́гось уздрі́є, то спа́ти ни бде.»
    Матіїв, с. 147
  2. 2

    заздрість, ревнощі

    • «до́брим лю́дям на зави́ду.»
    Верхратський, с. 266

Переклади

польска
zazdrość
нїмецка
Neid, Eifersucht
анґлїйска
envy, jealousy

Фонетичні варіянтизавид

Посилаются на то словозавид

Відки взєте

  • Верхратський, с. 266 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Матіїв, с. 147 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23956

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозавидНаступне слово →за́видіти