Значенє
доповнено на сайтї
1- 1
допомогти взяти, наприклад тягар на плечі
- «завда́йми сей мішо́к на плечі»
- «ле́двим си завда́ла»
Партицький
2–10- 2
здавати (карти)
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315 - 3
завдати, задати, визначити
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315 - 4
завантажити, допомогти навантажити
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315 - 5
задати (роботу), доручити
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315 - 6
поставити питання, порушити питання
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315 - 7
виграти, зіграти, відіграти, перестати грати
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315 - 8
подати, дати, завдати
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315 - 9
допомогти піднятися, підтримати
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315 - 10
поставити запитання
с. 48, 76, 78, 79, 89, 108, 232, 249, 315
Переклади
pomóc, wziąć, n. p. ciężar na plecy, rozdawać… · helfen aufzuladen, z. B. eine Last auf den Rücken, Angeben… · to help lift, e.g. a load on the back, to deal (cards)…
- польска
- pomóc, wziąć, n. p. ciężar na plecy; rozdawać; rozdać (karty); zadać; wyznaczyć; polecić; pomóc załadować; pomóc wziąć ciężar; zadać (pracę); zlecić; postawić pytanie; poruszyć kwestię; wygrać; rozegrać; wyjść (kartą); podać; dać; pomóc się podnieść; wspomóc; podźwignąć; zadać pytanie
- нїмецка
- helfen aufzuladen, z. B. eine Last auf den Rücken; Angeben; Aufgeben; Aufhelfen; Auflegen; Aufwerfen; Ausspielen; Eingeben; Emporhelfen; Vorlegen
- анґлїйска
- to help lift, e.g. a load on the back; to deal (cards); to assign; to set (a task); to help load a burden; to help put on a load; to assign (work); to set a task; to raise a question; to play out; to lead a card; to administer; to give; to hand in; to help up; to advance; to put a question
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): zau̯dˈaty
USAGEСиноніми: визначити, заграти, виграти, помагати
Фонетичні варіянтизавдава́ти
Див. шезавдава́ти, приіддати, поста́вити, пода́ти, да́ти, допомогчи, підня́ти
Посилаются на то словода́ти, завдава́ти, пода́ти, поста́вити, підня́ти, допомогчи, приіддати