зава́л
/zɑwɑl/речівникБойківщина, Гуцульщина, Хащів, Цуцилів
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
грозова хмара
с. 73 - 2
затор у ріці під час сплаву лісу
с. 73
Кміт
3–4- 3
Завала
с. 74 - 4
Груба хмара
- «Сонце зайшло в зава́лу, буде дощ»
Партицький
5–6- 5
зовнішнє укріплення, вал
с. 107, 141 - 6
обвал, зсув гори
с. 107, 141
Переклади
chmura burzowa, zator na rzece podczas spławu drewna… · Gewitterwolke, Holzstau im Fluss beim Flößen… · thundercloud, log jam in a river during timber rafting…
- польска
- chmura burzowa; zator na rzece podczas spławu drewna; zawała chmur; gruba chmura; szaniec zewnętrzny; obwarowanie; wał; obsunięcie się góry; zawał
- нїмецка
- Gewitterwolke; Holzstau im Fluss beim Flößen; Wolkenwand; dicke Wolke; Außenwerk; Bergfall
- анґлїйска
- thundercloud; log jam in a river during timber rafting; heavy cloud bank; heavy cloud; outwork; outer rampart; landslide; rockfall
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): завалъ
USAGEСиноніми: привал
Див. шезава́ла