Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
забавля́ти/zɑbɑwlʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

забавля́ти

/zɑbɑwlʲɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–3
  1. 1

    Заспокоювати, втихомирювати дитину.

    • «Нима́ кому́ діти́ну забавля́ти у при́кру годи́ну.»
    с. 145
  2. 2

    Розважати, веселити кого-небудь.

    • «Ой музи́ко, музиче́ньку, най ти до́бре бу́де: То-сь ни одну́ ні́чку ни спав, забавля́в-ись лю́де (коломийка).»
    с. 145
  3. 3

    Затримувати.

    • «До́ма робо́та, а ти мене́ забавля́єш.»
    с. 145

Партицький

4
  1. 4

    підтримувати, годувати, розважати

    с. 268

Переклади

utrzymywać, żywić… · Unterhalten… · to maintain, to feed…
польска
utrzymywać; żywić; zabawiać
нїмецка
Unterhalten
анґлїйска
to maintain; to feed; to entertain

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: живити, кормити, веселити

Фонетичні варіянтизаба́вити

Див. шепі́дставити, ба́вити

Посилаются на то словоба́вити, заба́вити, пі́дставити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 145 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 268 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23817

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаба́вкаНаступне слово →забавна повість