Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жури́тиси/ʒurɪtɪsɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

жури́тиси

/ʒurɪtɪsɪ/·дїєслово·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    сумувати, тужити

    Гуцульські говірки, с. 72
  2. 2

    сокотити (про курку, коли вона хоче знести яйце)

    Гуцульські говірки, с. 72

Переклади

польска
smucić się, tęsknić; gdakać (o kurze przed zniesieniem jajka)
нїмецка
trauern, sich sehnen; gackern (Henne vor dem Legen)
анґлїйска
to grieve, pine; to cluck (of a hen about to lay)

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 72 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12351

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожурити сяНаступне слово →жури́тися