Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
пристрій біля колодязя
с. 72
доповнено на сайтї
2- 2
журавель, різновид підйомника для набирання води зі студні
Партицький
3–5- 3
журавель (колодязний), кран
с. 178, 423 - 4
журавель
с. 178, 423 - 5
журавель (при колодязі)
с. 178, 423
Переклади
żuraw studzienny, żóraw, rodzaj dźwigni do nabierania wody ze studni… · Ziehbrunnen-Schwengel, Ziehbrunnen, Hebel zum Wasserschöpfen aus dem Brunnen… · well sweep, well sweep, a kind of lever for drawing water from a well…
- польска
- żuraw studzienny; żóraw, rodzaj dźwigni do nabierania wody ze studni; żuraw; dźwig; żuraw (studzienny)
- нїмецка
- Ziehbrunnen-Schwengel; Ziehbrunnen, Hebel zum Wasserschöpfen aus dem Brunnen; Krahn; Kranich; Schwengel
- анґлїйска
- well sweep; well sweep, a kind of lever for drawing water from a well; crane (hoisting); crane (bird)
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): žuravˈel