Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ґра́нік/ɡrɑnik/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

ґра́нік

/ɡrɑnik/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Кран для піднімання тягарів під час будівництва мосту (Я: 162)

    Шило, с. 103
  2. 2

    журавель для підіймання тягарів при будові мосту, особливо при забиванні паль у річці за допомогою так званої баби

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
dźwig do podnoszenia ciężarów przy budowie mostu; żóraw do podejmowania ciężaru przy budowie mostu, szczególnie przy wbijaniu słupów na rzece zapomocą t. zw. baby
нїмецка
Kran zum Heben von Lasten beim Brückenbau; Kran zum Heben von Lasten beim Brückenbau, bes. beim Einrammen von Pfählen im Fluss mit dem sogenannten Rammbock
анґлїйска
crane for lifting loads when building a bridge; crane for lifting loads when building a bridge, esp. driving piles in a river with a so-called pile driver

Зауваги до говірки

USAGEа, ч

USAGEЗапис (Janów, 1926): grˈańik

Див. шежураве́ль

Відки взєте

  • Шило, с. 103 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 162 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #681

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоґра́никНаступне слово →ґра́нський