жолу́док
/ʒɔludɔk/речівникБойківщина, Гуцульщина, Ямельниця
Значенє
- 1
шлунок людини, рідше тварини
Гуцульські говірки, с. 71 - 2
шлунок
Онишкевич, с. 255 - 3
Шлунок.
- «Пʼять хвили́н на язиці́, годи́ну в жолу́тку, всьо житя́ на бе́драх (про їжу).»
- 4
живіт, черево
Партицький, с. 28, 120
Переклади
żołądek (człowieka, rzadziej zwierzęcia), brzuch… · Magen (des Menschen, seltener des Tieres), Bauch… · stomach (of a person, less often an animal), belly…
- польска
- żołądek (człowieka, rzadziej zwierzęcia); brzuch; żołądek
- нїмецка
- Magen (des Menschen, seltener des Tieres); Bauch; Magen
- анґлїйска
- stomach (of a person, less often an animal); belly; abdomen; stomach
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): жо́лудок [Я-ця]
USAGEФорми (Партицький): жолудокъ
Посилаются на то словоче́рево, живі́т, богун, жвачний жолудок, копчений жолудок, покріпляючий жолудок