Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
живі́т/ʒɪwit/
Halycka›Всї слова

живі́т

/ʒɪwit/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Мокротин, Камінка нова, Скварова нова

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    життя

    • «Я дав її ґрунт до живота́, а не на вічність»
    с. 251

Кміт

2
  1. 2

    Життя

    с. 70

Верхратський

3–4
  1. 3

    живіт, черево

    с. 265
  2. 4

    життя

    • «за сво́го живі́тя»
    с. 265

Відки пішложивотъ

Переклади

życie, brzuch… · Leben, Bauch… · life, belly…
польска
życie; brzuch; żołądek
нїмецка
Leben; Bauch; Leib
анґлїйска
life; belly; abdomen; stomach

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): род. одн. ~вота́ [Т-ва ЛБ 11, 75]

USAGEФорми (Партицький): живôтъ

Фонетичні варіянтиживітьа

Див. шеживітя, жолу́док, че́рево

Посилаются на то словожолу́док, че́рево, живітя, живітьа

Відки взєте

  • Кміт, с. 70 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Верхратський, с. 265 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 251 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 15, 120 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23578

← Попередне словоживістьНаступне слово →живітьа