жи́тниця
/ʒɪtnɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (9): Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Бітля, Жукотин…
Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Бітля, Жукотин, Розлуч, Матків, Лінина Велика, Ясениця Замкова
Значенє
Шило
1- 1
Поле, де росло жито (К: 420)
с. 116
Онишкевич
2–4- 2
поле, з якого знято жито
с. 252 - 3
житня солома
- «А зимо́в даєме́ жи́тниці або сі́но;»
- 4
висівки
- «По́ю свині́ жи́тницев»
Партицький
5–7- 5
комора для зерна, клуня, горище для збіжжя
с. 197, 337, 421 - 6
зерносховище, комора
с. 197, 337, 421 - 7
комора для збіжжя, клуня
с. 197, 337, 421
Переклади
pole, na którym wcześniej rosło żyto, spichlerz… · Feld, auf dem zuvor Roggen wuchs, Getreideboden… · a field where rye previously grew, granary…
- польска
- pole, na którym wcześniej rosło żyto; spichlerz; strych na zboże; gumno
- нїмецка
- Feld, auf dem zuvor Roggen wuchs; Getreideboden; Kornboden; Kornspeicher; Speicher
- анґлїйска
- a field where rye previously grew; granary; grain loft; barn; storehouse
Зауваги до говірки
USAGEі, ж
USAGEФорми (Онишкевич): жи́тниця [Дз-ч Г. Км.]; жи́тниця́ [Ж-н, І-І, Л-на В., М-ць, П-п, Р-ч, Х-в, Ясця З.]; жи́тни́ця [Б-ля]; житни́ця [М-в]