живина́
/ʒɪwɪnɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Розлуч
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
тільки одн. все живе; усі звірі в лісі
с. 70 - 2
рідк. тільки одн. велика рогата худоба
с. 70
Онишкевич
3- 3
жива істота
с. 251
Кміт
4- 4
Живе створіння
с. 70
Партицький
5–6- 5
жива істота, тварина
с. 229, 334 - 6
звір, тварина
с. 229, 334
Відки пішлоПор. сх. живина (домашня птиця. – Ред.).
Переклади
wszystko, co żyje; wszystkie zwierzęta leśne, bydło rogate… · alles Lebendige; alle Waldtiere, Rindvieh… · all living things; all forest animals, cattle…
- польска
- wszystko, co żyje; wszystkie zwierzęta leśne; bydło rogate; żywe stworzenie; stworzenie żywe; istota żywa; zwierzę; zwierz
- нїмецка
- alles Lebendige; alle Waldtiere; Rindvieh; Lebewesen; Geschöpf; Thier
- анґлїйска
- all living things; all forest animals; cattle; living creature; animal; beast
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): же́вина́ [Р-ч]
USAGEСиноніми: звіря
Фонетичні варіянтиживоти́нка
Див. шеживоти́нка, звір
Посилаются на то словозвір, животи́нка, водяна живина