Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ец/ɛt͡s/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

ец

/ɛt͡s/·вигук·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. виражає неохоту, незгоду на щось

    • «йди до міста, кае ма́ма, а вона́ (донька́) кае, ец! я не пі́ду!»
    доповнено на сайтї

Переклади

польска
oznacza niechęć, brak zgody na coś
нїмецка
drückt Abneigung, Nichteinverständnis aus
анґлїйска
expresses reluctance, refusal of something

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): ec, et

USAGEФорми (Janów): ет

Відки взєте

  • Janów, с. 160 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43298

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоетНаступне слово →еці-пеці