Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ді́жа/diʒɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ді́жа

/diʒɑ/·речівник·Бойківщина, Турʼя, Ясень

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    корито, в якому місять тісто

    с. 219
  2. 2

    діжка для тіста

    • «Ді́жа – причинати ті́сто»
    с. 219

Кміт

3
  1. 3

    Коритце, місити тісто

    с. 61

Партицький

4–5
  1. 4

    діжа, велика діжа для тіста

    с. 154, 182
  2. 5

    кадіб, діжа, бочка

    с. 154, 182

Переклади

dzieża do ciasta, dzieża… · Backtrog, Beute… · kneading trough, large kneading trough…
польска
dzieża do ciasta; dzieża; duża dzieża; kadź; balia; beczka
нїмецка
Backtrog; Beute; Butte
анґлїйска
kneading trough; large kneading trough; tub; vat; barrel

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~жа́ [Яснь П, Ш]; ~же́ [Яснь І]

USAGEФорми (Партицький): дѣжа

Фонетичні варіянтиді́жка

Див. шекадь, ка́дка, кадлуб

Посилаются на то словока́дка, кадлуб, кадь

Відки взєте

  • Партицький, с. 154, 182 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 219 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 61 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23370

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодіецьНаступне слово →ді́жґа