Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ду́ля/dulʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ду́ля

/dulʲɑ/·речівник·Бойківщина, Долина, Махнівець, Лінина Велика

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    груша

    • «Ой, у Маґурі на поляні виросли три дулі, три нас било у матери як сиві зазулі»
    • «Він привіз дві золоті ду́лі»
    с. 238

Матіїв

2–4
  1. 2

    Те саме, що гру́ша 1).

    • «Зайшло́ со́нце за віко́нці, а мі́сяць за ду́лю, Прийшли́ бо́йки-камʼяни́чки сва́тати Насту́ню»
    с. 137
  2. 3

    Те саме, що гру́ша 2).

    с. 137
  3. 4

    вульг. Просунутий великий палець між вказівним і середнім як знак зневажливого ставлення до кого-небудь.

    • «Ва́дилися баби́ між собо́в, а пото́му ста́ли ду́лі пока́зувати йинна́ о́дні на сьмі́х лю́дський.»
    с. 137

Партицький

5
  1. 5

    груша-дуля

    с. 89

Переклади

польска
gruszka; bera
нїмецка
Pfundbirne
анґлїйска
pound pear; large pear

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ду́ля [Л-на В., М-ць ЕЗб. ХУП, 93 (п), Д-на ЕЗб. У, 123 (п)]

Див. шегру́ша

Посилаются на то словодуленька

Відки взєте

  • Матіїв, с. 137 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 89 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 238 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23207

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодульні́тиНаступне слово →думак