дріб
/drib/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (35): І-Франка, Збора, Двірці, Черчик, Гординя…
І-Франка, Збора, Двірці, Черчик, Гординя, Довге, З.Гай, Оброшине, Винники, Надиби, Підгірці, Рубанівка, Липівці, Гірне, Поляниця, Миртюки, Гологори, Завʼязанці, Воля, Судковичі, Зарудці, Нараїв, Л: Бишів, Ятвяги, Которино, Конопківка, Букачівці, Л: В.Білина, Л: Воля, Л: Завʼязанці, Сілець-Бенків, Т: Йосипівка, Т: Конопківка, Т: Петликівці, Махнівець
Значенє
Шило
1–7- 1
Заряд для рушниці, шріт
с. 112 - 2
Малі діти
- «У ха́ті сами́й дрїп.»
- 3
Дрібна картопля
- «Залиши́всї сам дрїп.»
- 4
Домашня птиця
с. 112 - 5
Вівці, кози
с. 112 - 6
Хмиз
с. 112 - 7
Дрібна хатня робота
с. 112
Гуцульські говірки
8- 8
вівці, ягнята
с. 63
Онишкевич
9- 9
дрібʼязок; дрібнота
с. 234
Партицький
10–11- 10
свійська птиця
с. 283, 299, 321 - 11
свійська птиця, дріб
с. 283, 299, 321
Переклади
śrut (do strzelby), małe dzieci… · Schrot (für ein Gewehr), kleine Kinder… · shot for a gun, small children…
- польска
- śrut (do strzelby); małe dzieci; drobne ziemniaki; drób; owce i kozy; chrust; drobne prace domowe; owce, jagnięta
- нїмецка
- Schrot (für ein Gewehr); kleine Kinder; kleine Kartoffeln; Geflügel; Schafe und Ziegen; Reisig; kleine Hausarbeiten; Schafe, Lämmer; Federvieh; Flügelvieh
- анґлїйска
- shot for a gun; small children; small potatoes; poultry; sheep and goats; brushwood; small household chores; sheep, lambs; fowl
Зауваги до говірки
3
USAGEЛ (Львівська обл.): Завʼязанці [=Зав'язанці, Мостиського р-н, Львівської]
USAGE[Гуцульщина] Синоніми: малюжє́та
USAGEФорми (Партицький): дрôбъ