Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дра́нтє/drɑntʲɛ/
Halycka›Всї слова

дра́нтє

/drɑntʲɛ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    старий поношений одяг; лахміття

    с. 63
  2. 2

    перен. про погану людину

    с. 63

Кміт

3–4
  1. 3

    Шмаття, що скуповують жиди

    с. 65
  2. 4

    Дра́нтьа — обрізки з клеців

    с. 65

Переклади

stare znoszone ubranie; łachmany, o złym człowieku… · alte abgetragene Kleidung; Lumpen, über einen schlechten Menschen… · old worn clothes; rags, about a bad person…
польска
stare znoszone ubranie; łachmany; o złym człowieku; szmaty skupowane przez handlarzy; ścinki z kloców
нїмецка
alte abgetragene Kleidung; Lumpen; über einen schlechten Menschen; Lumpen für den Lumpenhändler; Klotzabschnitte
анґлїйска
old worn clothes; rags; about a bad person; old rags bought up by dealers; log trimmings

Фонетичні варіянтидра́нті, дрантьа

Посилаются на то словолапата́чє, дра́нті, дрантьа

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 63 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Кміт, с. 65 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12087

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодрантеНаступне слово →дранти́вий