драби́на
/drɑbɪnɑ/речівникБойківщина, Бітля, Багнувате
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
т.с., що драб¹
с. 231 - 2
бог дає́ драби́ну єнним лу́до́м вгору, другим вдоли́ну — бог одним дае щастя, іншим нещастя
с. 231
Партицький
3–9- 3
ясла, драбина для сіна
с. 18, 130, 208, 219, 313, 381, 382 - 4
керівник, провідник, водій
с. 18, 130, 208, 219, 313, 381, 382 - 5
сходи, драбина, двадцять штук
с. 18, 130, 208, 219, 313, 381, 382 - 6
драбина, шкала
с. 18, 130, 208, 219, 313, 381, 382 - 7
драбина для сіна, ясла для сіна
с. 18, 130, 208, 219, 313, 381, 382 - 8
небесна драбина
с. 18, 130, 208, 219, 313, 381, 382 - 9
драбина (до воза), драбина риштування
с. 18, 130, 208, 219, 313, 381, 382
Переклади
drabina na siano, żłób… · Futterraufe, Leiter… · hayrack, manger…
- польска
- drabina na siano; żłób; przewodnik; kierownik; wodzirej; schody; drabina; dwadzieścia sztuk; skala; drabina do siana; żłób na siano; drabina niebieska; drabina wozowa; drabina rusztowania
- нїмецка
- Futterraufe; Leiter; Steige; Stufenleiter; Heuraufe; Himmelsleiter; Rüstleiter
- анґлїйска
- hayrack; manger; leader; conductor; director; stairs; ladder; score (twenty pieces); scale; hay rack; heavenly ladder; cart ladder; scaffolding ladder
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~би́ни [П-п]
USAGEСиноніми: двадцятка
Посилаются на то словосхо́да, боева драбина, возова драбина, мотузна драбина, пожарна драбина, ручна драбина, сінна драбина