Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дотика́ти/dɔtɪkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

дотика́ти

/dɔtɪkɑtɪ/·дїєслово·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    закінчувати ткати

    с. 62

Партицький

2–6
  1. 2

    межувати, торкатися, прилягати

    с. 50, 62, 142, 216
  2. 3

    межувати, прилягати, дотикатися

    с. 50, 62, 142, 216
  3. 4

    торкатися, зачіпати, дотикатися

    с. 50, 62, 142, 216
  4. 5

    зачепити, торкнутися, злегка поранити

    с. 50, 62, 142, 216
  5. 6

    дошкуляти, кпити, підколювати

    с. 50, 62, 142, 216

Переклади

kończyć tkać, graniczyć… · zu Ende weben, Angränzen… · to finish weaving, to border…
польска
kończyć tkać; graniczyć; stykać się; przylegać; sąsiadować; dotykać; tknąć; poruszać; zahaczać; musnąć; zahaczyć; lekko zranić; dokuczać; docinać; przypiekać
нїмецка
zu Ende weben; Angränzen; Anstoßen; Berühren; Streifen; Ansticheln
анґлїйска
to finish weaving; to border; to touch; to adjoin; to border on; to affect; to graze; to touch lightly; to wound slightly; to taunt; to needle

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: граничити, рухати, дотрунутися

Див. шеприпирати, гранічити, тицати, тицнути, кива́ти, задроснути

Посилаются на то словокива́ти, до, гранічити, дотикати ся, дотиркати ся, дотиркнути ся, дотрунути ся, задроснути, кинути ся, коснути ся, припирати, тицати

+1

тицнути

Відки взєте

  • Партицький, с. 50, 62, 142, 216 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 62 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12061

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодотиканєНаступне слово →дотикати ся