Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
до́сить/dɔsɪtʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

до́сить

/dɔsɪtʲ/·Бойківщина

Місцевости (12): Ясень, Коростів, Плавʼя, Хащів, Дзвиняч Горішній…

Ясень, Коростів, Плавʼя, Хащів, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля, Орявчик, Багнувате, Тухолька, Ямельниця, Волосате

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    дуже

    • «до́сить добре»
    с. 229
  2. 2

    досить багато; вдосталь

    • «Дось ма́є всо́го»
    • «Гро́бла́, де до́ста сні́гу наду́то»
    с. 229
  3. 3

    хоч

    • «Доста ви му́дрий, але я не́ дурни́й»
    с. 229

Партицький

4–7
  1. 4

    досить, годі

    с. 120, 330, 358, 384
  2. 5

    досить, достатньо, вдосталь

    с. 120, 330, 358, 384
  3. 6

    достатній, довільний

    с. 120, 330, 358, 384
  4. 7

    досить, чимало

    с. 120, 330, 358, 384

Переклади

dość, basta… · Basta, Genug… · enough, that's enough…
польска
dość; basta; wystarczy; dosyć; wystarczająco; wystarczający; dostateczny; sporo
нїмецка
Basta; Genug; Hinlänglich; Ziemlich
анґлїйска
enough; that's enough; sufficient; fairly; rather; pretty much

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): до́сить [К-в, О-к, П-вʼя]; дось [Дз-ч Г., Км., Х-в]; до́ста [Б-ля, В-те, К-в, Л-ра Ч., Тхка, Х-в, Я-ця, Яснь, Км., Охр.]

USAGEСиноніми: довільно, буде

Див. шедоволі, до́ста

Посилаются на то словодо́ста, до́сить того, доволі

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 229 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 120, 330, 358, 384 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22907

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодоси́тНаступне слово →досить (добре)