Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
доро́га остра́/dɔrɔɦɑ ɔstrɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

доро́га остра́

/dɔrɔɦɑ ɔstrɑ/·Бойківщина, Махнівець, Присліп, Михновець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    дорога в горах, змита дощем

    с. 229

Кміт

2–3
  1. 2

    Гостра дорога з приводу дощу

    с. 64
  2. 3

    Посеред дороги

    • «Рва́ли писанки́ сирид доро́ги»
    с. 64

Переклади

польска
wyboista droga po deszczu; pośrodku drogi
нїмецка
nach Regen holpriger Weg; mitten auf dem Weg
анґлїйска
road rough after rain; in the middle of the road

Див. шедоро́га

Відки взєте

  • Кміт, с. 64 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 229 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22889

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодорога молокова на небіНаступне слово →дороге камінє