доказа́ти
/dɔkɑzɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Орів, Дзвиняч Горішній, Орявчик
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
договорити до кінця
с. 226 - 2
сказати прикрі слова
с. 226 - 3
кому, чому дорівнятися
- «То добра руба́чка, її би й цига́нска сокира ни доказала.»
Кміт
4- 4
Говорити прикрі слова
с. 63
Партицький
5–23- 5
договорити, доказати, довести до кінця
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 6
випровадити, вислати, вигнати, довести, показати
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 7
засвідчити, підтвердити, затвердити
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 8
обґрунтувати, довести, довести доказами
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 9
довести, підтвердити документами
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 10
довести щось комусь, довести на когось
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 11
здійснити, виконати, довести до діла
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 12
довести, викласти, показати
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 13
довести, показати
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 14
довести, продемонструвати, показати
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 15
перевезти, переправити, довести до кінця
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 16
прогнати, домогтися свого, провести
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 17
зробити твердим, зміцнити, довести
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 18
довести, доводити, довести доказами
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 19
довести письмовими доказами
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 20
довести ділом, виявити на ділі
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 21
відстоювати, обороняти
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 22
наполягти на своєму, домогтися свого
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354 - 23
звинуватити, закинути кому що
с. 61, 102, 112, 128, 129, 136, 137, 151, 155, 197, 201, 215, 216, 219, 221, 263, 271, 354
Переклади
mówić przykre słowa, dopowiedzieć… · kränkende Worte sagen, Ausreden… · to say hurtful words, to finish speaking…
- польска
- mówić przykre słowa; dopowiedzieć; dokończyć mówienia; wygadać; wydalić; wypędzić; wykazać; udowodnić; poświadczyć; uwiarygodnić; uwierzytelnić; uzasadnić; dowieść; poświadczyć dokumentami; dokonać; wykonać; zrealizować; przedstawić; wyłożyć; pokazać; przewieźć; przeprowadzić; doprowadzić do końca; przegnać; przeforsować; utwardzić; umocnić; udowodnić pismami; udowodnić czynem; wykazać w praktyce; obronić; wywalczyć; postawić na swoim; obwinić; zarzucić komu co
- нїмецка
- kränkende Worte sagen; Ausreden; Ausweisen; Beglauben; Begründen; Belegen; Beweisen; Bewerkstelligen; Darlegen; Darthun; Demonstriren; Durchführen; Durchtreiben; Erhärten; Erweisen; Nachweisen; Bethätigen; Durchfechten; Durchsetzen; Zeihen
- анґлїйска
- to say hurtful words; to finish speaking; to say all; to expel; to deport; to prove; to show; to attest; to certify; to authenticate; to substantiate; to give reasons for; to substantiate with documents; to demonstrate; to accomplish; to carry out; to effect; to set forth; to carry through; to transport; to drive through; to push through; to harden; to strengthen; to prove with documents; to prove by deeds; to manifest in action; to fight through; to defend; to carry one's point; to put through; to accuse of
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: договорити, випровадити, видалити, прогнати, виявити, вияснити, затвердити, довести, доводити, показати, оказати, виконати, представити, висвітлити, перевезти, переправити, переганяти, утвердити, доказувати
Див. шедобе́сідовати, вигнати, вдовірити, удостовірити, вдоводнити, доказовати, виповнити, укутати, положи́ти
Посилаются на то слововигнати, положи́ти, вдоводнити, вдовірити, виповнити, даючий ся доказати, добе́сідовати, доказовати, недаючийся доказати, удостовірити, укутати