Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
до́вга/dɔwɦɑ/
Halycka›Всї слова

до́вга

/dɔwɦɑ/·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Крехів, Лінина Велика, Волосате

Значенє

  1. 1

    евф. гадюка

    Гуцульські говірки, с. 61
  2. 2

    гадюка; вуж

    Онишкевич, с. 223
  3. 3

    Місцевина

    Кміт, с. 62
  4. 4

    веселка

    Верхратський, с. 263

Переклади

żmija, nazwa miejsca… · Kreuzotter, Flurname… · viper, place name…
польска
żmija; nazwa miejsca; tęcza
нїмецка
Kreuzotter; Flurname; Regenbogen
анґлїйска
viper; place name; rainbow

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: ще́злаби невідм.

USAGEФорми (Онишкевич): до́вга [Л-на В.]

Див. шефиса́

Посилаются на то словофиса́, щє́злаби

На картах атлясу

  • № 355Райдуга

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 61 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 223 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 263 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Кміт, с. 62 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12023

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодовг засили́тиНаступне слово →довга́стий