Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
диха́нє/dɪxɑnʲɛ/
Halycka›Всї слова

диха́нє

/dɪxɑnʲɛ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    рідк. живі істоти — звірята, плазуни, птахи, риби, комахи

    с. 59

Онишкевич

2
  1. 2

    жива істота

    с. 217

Партицький

3–4
  1. 3

    дихати, віддихати

    с. 72, 366
  2. 4

    дихання, подих, повів

    с. 72, 366

Переклади

istoty żywe — zwierzęta, gady, ptaki, ryby, owady, oddychać… · Lebewesen — Tiere, Kriechtiere, Vögel, Fische, Insekten, Athmen… · living creatures — animals, reptiles, birds, fish, insects, to breathe…
польска
istoty żywe — zwierzęta, gady, ptaki, ryby, owady; oddychać; dychać; tchnienie; oddech; powiew
нїмецка
Lebewesen — Tiere, Kriechtiere, Vögel, Fische, Insekten; Athmen; Hauch
анґлїйска
living creatures — animals, reptiles, birds, fish, insects; to breathe; breath; breeze

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): диха́не [Км., Яв.]

USAGEСиноніми: повів

Фонетичні варіянтидиґа́нія, диха́нія

Див. шедух, віянє

Посилаются на то словодиґа́нія, диха́ніє, диха́нія, дух, віянє

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 59 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 72, 366 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 217 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11994

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодихалницяНаступне слово →диха́ніє