димни́к
/dɪmnɪk/речівникБойківщина, Гуцульщина, Багнувате, Волосате
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
комин
с. 59 - 2
отвір у стрісі, покрівлі, через який виходив дим
с. 59
Онишкевич
3- 3
вирізаний кусок балки в стіні, який обертається на сворі́ні і через отвір якої виходить дим
с. 215
Кміт
4- 4
„Деревина на сьвірни (своринь)“ у стіні, куди виходить дим
с. 61
Партицький
5–8- 5
димохід, комин
с. 108, 109, 290, 405 - 6
камін, димар
с. 108, 109, 290, 405 - 7
димар, комин
с. 108, 109, 290, 405 - 8
димар, димовий отвір
с. 108, 109, 290, 405
Переклади
komin, otwór dymny w strzesze… · Schornstein, Rauchloch im Dach… · chimney, smoke hole in a thatch or roof…
- польска
- komin; otwór dymny w strzesze; belka przy otworze dymnym w ścianie; mur ogniowy; kominek; otwór dymny; dymnik
- нїмецка
- Schornstein; Rauchloch im Dach; Balken am Rauchloch in der Wand; Feuermauer; Kamin; Rauchfang; Rauchloch
- анґлїйска
- chimney; smoke hole in a thatch or roof; smoke-hole beam in the wall; firewall; fireplace; flue; smoke hole; vent
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~нік (!) [Б-те ЛБ 5,22]
USAGEФорми (Партицький): димникъ