Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
деревьа́ний/dɛrɛwʲɑnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

деревьа́ний

/dɛrɛwʲɑnɪj/·прикметник·Бойківщина, Шумяч

Значенє

  1. 1

    Ходить не своїми ногами

    • «Хо́дит, гі деревьа́ний»
    Кміт, с. 58
  2. 2

    Деревьа́ний Іва́н — с. т.

    Кміт, с. 58

Переклади

польска
chodzi nie swoimi nogami; drewniany Iwan (znaczenie niejasne)
нїмецка
geht wie auf fremden Beinen; hölzerner Iwan (Bedeutung unklar)
анґлїйска
walks unsteadily (as if on someone else's legs); wooden Ivan (meaning unclear)

Відки взєте

  • Кміт, с. 58 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22346

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодеревце́Наступне слово →деревьанка