двір
/dwir/речівникБойківщина
Значенє
Кміт
1- 1
Двір; в дворі, на дворі (надворі), на двір іти (виходити), до двора іти, з двору іти до хати (знадвору), з двора́ вертати (вертатися з двору), з на́двору (знадвору)
с. 57
Партицький
2–8- 2
шляхетський двір, боярська садиба
с. 223, 305, 383, 388, 389, 431 - 3
воля, подвірʼя, відкрите місце
с. 223, 305, 383, 388, 389, 431 - 4
двір, подвірʼя, королівський двір, ореол
с. 223, 305, 383, 388, 389, 431 - 5
двір (королівський), резиденція
с. 223, 305, 383, 388, 389, 431 - 6
двір, придворні
с. 223, 305, 383, 388, 389, 431 - 7
лікування, курс лікування
с. 223, 305, 383, 388, 389, 431 - 8
надвір, геть
с. 223, 305, 383, 388, 389, 431
Переклади
podwórze; na dworze, wychodzić, z dworu, dwór szlachecki… · Hof; draußen, hinausgehen, von draußen, Edelhof… · yard; outside, to go out, from outside, nobleman's manor…
- польска
- podwórze; na dworze, wychodzić, z dworu; dwór szlachecki; wolność; podwórze; wolne powietrze; dwór; otoczka; krąg; rezydencja; dworzanie; leczenie; kuracja; na zewnątrz; precz
- нїмецка
- Hof; draußen, hinausgehen, von draußen; Edelhof; Freie; Hof; Hoflager; Hofstaat; Kur; Hinaus
- анґлїйска
- yard; outside, to go out, from outside; nobleman's manor; noble court; freedom; yard; open air; court; halo; court (royal); residence; courtiers; cure; treatment; out; outside; away
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): двôръ
USAGEСиноніми: свобода
Див. шеголотеч, дворець, круг, дворяньство, ліченє
Посилаются на то словокруг, голотеч, дворець, дворяньство, ліченє