Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
да́вно/dɑwnɔ/
Halycka›Всї слова

да́вно

/dɑwnɔ/·прислівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    давно

    с. 203

Партицький

2–5
  1. 2

    здавна, від давніх часів, споконвіку

    с. 8, 42, 225, 315, 402
  2. 3

    колись, давніше, давно

    с. 8, 42, 225, 315, 402
  3. 4

    відколи, споконвіку, здавна

    с. 8, 42, 225, 315, 402
  4. 5

    давно минулий

    с. 8, 42, 225, 315, 402

Переклади

dawno, od dawna… · vor langer Zeit, Alter… · long ago, from of old…
польска
dawno; od dawna; od wieków; odwiecznie; dawniej; niegdyś; przedtem; dawno temu; od zawsze; dawno minione
нїмецка
vor langer Zeit; Alter; Ehemals; Längst; Vorlängst; Jeher; Längstvergangen
анґлїйска
long ago; from of old; from time immemorial; formerly; once; in times past; since time immemorial; always; long past

Зауваги до говірки

4

USAGEФорми (Онишкевич): да́вно [В. В-ка]

USAGEЗапис (Janów, 1926): dau̯nˈo, damnˈo

USAGEФорми (Janów): дамно́

USAGEСиноніми: бувало

Див. шедавіки, коли́сь, давнійше, передже

Посилаются на то словодавнійше, давіки, передже

Відки взєте

  • Janów, с. 157 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 203 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 8, 42, 225, 315, 402 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22127

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодавніщийНаступне слово →давнодавний