Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гідна ґазди́ньа/ɦidnɑ ɡɑzdɪnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гідна ґазди́ньа

/ɦidnɑ ɡɑzdɪnʲɑ/·Бойківщина, Мшанець, Хащів

Значенє

  1. 1

    До речі, господиня. Добра на всякий спосіб

    • «Гі́дну дьіти́ну ни тре би́ти, ни лино́ погойкати, а нилино́ гідне бий і ни послу́хат»
    Кміт, с. 43, 44
  2. 2

    Гідний

    Кміт, с. 43, 44
  3. 3

    Лагідний, добротливий

    Кміт, с. 43, 44
  4. 4

    Гінний. Добрий

    Кміт, с. 43, 44

Переклади

dobra gospodyni pod każdym względem, godny… · tüchtige Hausfrau, in jeder Hinsicht gut, würdig… · good housewife, good in every way, worthy…
польска
dobra gospodyni pod każdym względem; godny; łagodny, dobrotliwy; dobry
нїмецка
tüchtige Hausfrau, in jeder Hinsicht gut; würdig; sanft, gutmütig; gut
анґлїйска
good housewife, good in every way; worthy; gentle, kind; good

Фонетичні варіянтигі́нний, гідний

Посилаются на то словогідний

Відки взєте

  • Кміт, с. 43, 44 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22069

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогідити сяНаступне слово →гідний