Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гугугів/ɦuɦuɦiw/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гугугів

/ɦuɦuɦiw/·Бойківщина, Либохора, Либухора

Значенє

  1. 1

    гукання дівчат після коломийки або танку, щоб підключалися до танцю хлопці

    Онишкевич, с. 197
  2. 2

    Гукають старші дівчата по коломийці, або в танці на забаві

    Кміт, с. 52

Переклади

польска
starsze dziewczęta pokrzykują po kołomyjce lub w tańcu
нїмецка
ältere Mädchen jauchzen nach der Kolomyjka oder beim Tanz
анґлїйска
older girls whoop after a kolomyika or in a dance

Див. шегугів

Посилаются на то словогугів

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 197 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 52 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21910

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогугняво говоритиНаступне слово →гугурдзиня