Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
грубо́вінь/ɦrubɔwinʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

грубо́вінь

/ɦrubɔwinʲ/·речівник·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    Дуже грубі

    • «Дуби такі грубовінь, що страх божий!»
    Кміт, с. 51
  2. 2

    товщина, грубина

    Партицький, с. 204

Переклади

bardzo grube, grubość… · sehr dick, Dicke… · very thick, thickness…
польска
bardzo grube; grubość; tęgość
нїмецка
sehr dick; Dicke
анґлїйска
very thick; thickness; stoutness

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): грубовѣнь

USAGEСиноніми: грубість

Фонетичні варіянтигрубе́вінь, довже́вінь

Див. шегрубі́нь, мʼязність, товстість

Посилаются на то словогрубі́нь, мʼязність, товстість

Відки взєте

  • Кміт, с. 51 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 204 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21842

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогрубоватийНаступне слово →грубоволосий