Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гра́са/ɦrɑsɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

гра́са

/ɦrɑsɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (9): Настасів, Новосілка, Панасівка, Лучинці, Васильківці…

Настасів, Новосілка, Панасівка, Лучинці, Васильківці, Ласківці, Теклівка, Буданів, Т: В.Гаї

Значенє

  1. 1

    Сапа

    • «Грасом грасу́єсї помижи́ рїди́, нейом хо́пту сї витина́є.»
    Шило, с. 96
  2. 2

    Вила з тупими кінцями (кульками), якими насипають картоплю

    Шило, с. 96

Переклади

польска
motyka; widły z kulkami do ziemniaków
нїмецка
Hacke; Gabel mit Kugelspitzen zum Kartoffelladen
анґлїйска
hoe; ball-tipped fork for loading potatoes

Зауваги до говірки

USAGE[значення 2] и, ж; Т (Тернопільська обл.): Буданів [=Буданів, Теребовлянського р-н, Тернопільської]; Ласківці [=Ласківці, Теребовлянського р-н, Тернопільської]; Новосілка [=Новосілка, Бережанського р-н, Тернопільської]; Панасівка [=Панасівка, Підволочиського р-н, Тернопільської]; Васильківці [=Васильківці, Гусятинського р-н, Тернопільської]

USAGE[значення 3] и, ж; Т (Тернопільська обл.): Панасівка [=Панасівка, Підволочиського р-н, Тернопільської]

Див. шегра́ці, гра́ца, ґа́блі, ґра́лі, ґрама́са, ґра́си, ґра́ска, ра́фа, рафові ґралі

Посилаются на то словоґра́лі, гра́ца, гра́ці, ґа́блі, рафові ґралі, ґрама́са, ґра́са, ґра́си, ґра́ска, ґра́ца, ґра́ці, ра́фа

Відки взєте

  • Шило, с. 96 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #609

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогра́пнутиНаступне слово →грасува́ти