Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
го́ром/ɦɔrɔm/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #21620

го́ром

/ɦɔrɔm/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] горою

2.

[Онишкевич] горою; верхом

  • «Го́ром іді́т»
  • «Рости́, яблінка, тонка, висока, я в три вершейки го́ром широка (п)»
3.

[Кміт] Верхом, ве́ршком, горою

4.

[Кміт] Го́ром, до́лом. Горою, долиною

5.

[Кміт] Го́ром би́ло. Горою було

Відки пішло

Пор. слц. horom.

Переклади
польска
górą, grzbietem,górą, doliną,było górą
нїмецка
oben, über den Kamm,über Berg und Tal,es war oben
анґлїйска
over the top, along the ridge,over hill and dale,it was by the upper way
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ~ро́м [Р-ч, Х-в]

Фонетичні варіянти
доломгором било
Див. ше
гора́
Посилаются на то слово
доломгором било
Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 49
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 184, 186
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівМахнівецьБагнуватеРозлучЛінина ВеликаВолосате
← Попередне словогоро́йкаНаступне слово →гором било