Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
горб/ɦɔrb/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

горб

/ɦɔrb/·речівник·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    горбок

    • «Солому, ді́да, розстелу́ют по земли, а пак збіг богородиці вино́сат і пала́т під горбом;»
    с. 184

Партицький

2–5
  1. 2

    вада, хиба, горб

    с. 113, 180, 388, 418
  2. 3

    горб, випуклість, спина

    с. 113, 180, 388, 418
  3. 4

    горб

    с. 113, 180, 388, 418
  4. 5

    сучок, гулю на дереві

    с. 113, 180, 388, 418

Переклади

wada, defekt… · Auswuchs, Buckel… · defect, blemish…
польска
wada; defekt; garb; wypukłość; plecy; sęk; narośl na drzewie
нїмецка
Auswuchs; Buckel; Höcker; Knorren
анґлїйска
defect; blemish; hump; bump; hunchback; back; knot; burl on a tree

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): горбъ

USAGEСиноніми: хребет

Див. шепохиба, ва́да, випуклість, пле́чі, корко́ші, корокуля

Посилаются на то словопле́чі, корко́ші, ва́да, горбо́м го взя́ло, виноградний горб, випуклість, корокуля, похиба

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 184 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 113, 180, 388, 418 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21569

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогора́чийНаступне слово →го́рба