Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
голосни́цьа/ɦɔlɔsnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

голосни́цьа

/ɦɔlɔsnɪt͡sʲɑ/·Бойківщина, Жукотин

Значенє

  1. 1

    У „прика́жьеньім“ буці творяться в середині листки, що „друтсьа, ги папірь“

    Кміт, с. 48
  2. 2

    Плужок при скрипці

    Кміт, с. 48
  3. 3

    Горло, гортанка

    Кміт, с. 48
  4. 4

    Голосовий орган

    Кміт, с. 48

Переклади

w chorym buku tworzą się listki cienkie jak papier, podstawek skrzypiec… · in krankem Buchenholz bilden sich papierdünne Schichten, Geigensteg… · in diseased beech, paper-thin layers form inside, bridge of a violin…
польска
w chorym buku tworzą się listki cienkie jak papier; podstawek skrzypiec; gardło, krtań; narząd głosu
нїмецка
in krankem Buchenholz bilden sich papierdünne Schichten; Geigensteg; Kehle, Kehlkopf; Stimmorgan
анґлїйска
in diseased beech, paper-thin layers form inside; bridge of a violin; throat, larynx; vocal organ

Відки взєте

  • Кміт, с. 48 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21498

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоголосни́ціНаступне слово →голосни́ця