голосни́ця
/ɦɔlɔsnɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
гортань
с. 47 - 2
резонатор у музичному інструменті
с. 47
Онишкевич
3–8- 3
отвір у дзвіниці, крізь який видобувається звук дзвонів
с. 182 - 4
отвір у скрипці
с. 182 - 5
(у скрипці) струнотримач
с. 182 - 6
голосові звʼязки
с. 182 - 7
грамофонна мембрана
с. 182 - 8
порохняве дерево бука, прожилки якого легко розриваються
с. 182
Матіїв
9- 9
Скроня.
- «Усади́в нагі́баний у голосни́цю, чуть сирохмана́ ни скопи́тив.»
Партицький
10- 10
отвір резонатора, голосник
с. 142
Переклади
krtań, rezonator instrumentu… · Kehlkopf, Resonanzkörper eines Instruments… · larynx, resonator of a musical instrument…
- польска
- krtań; rezonator instrumentu; otwór rezonansowy
- нїмецка
- Kehlkopf; Resonanzkörper eines Instruments; Schalloch
- анґлїйска
- larynx; resonator of a musical instrument; sound hole
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): голосни́ца [Дз-ч Г. Км., М-ць, Км., Р-ч, Х-в, Яснь Гоц. 1898, 129]; ~ці [Н-чі]; ~ло́сница [Км., Охр.]