Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
голо́мшити/ɦɔlɔmʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова

голо́мшити

/ɦɔlɔmʃɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Хащів, Сівка

Значенє

  1. 1

    дурнаманити; запаморочувати

    Онишкевич, с. 181
  2. 2

    оглушити, приголомшити, наприклад ударом

    доповнено на сайтї
  3. 3

    заморочити, приголомшити, оглушити

    Партицький, с. 150, 151

Переклади

o-, za-głuszyć, n. p. uderzeniem, ogłuszyć… · betäuben, benommen machen, z. B. durch einen Schlag, Betäuben… · to stun, to daze, e.g. by a blow, to stun…
польска
o-, za-głuszyć, n. p. uderzeniem; ogłuszyć; oszołomić; odurzyć; znieczulić
нїмецка
betäuben, benommen machen, z. B. durch einen Schlag; Betäuben
анґлїйска
to stun, to daze, e.g. by a blow; to stun; to daze; to deafen; to benumb

Зауваги до говірки

4

USAGEФорми (Онишкевич): голо́мшити [Х-в Км.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): hołomšˈyty, hłumšˈyty

USAGEФорми (Janów): глумши́ти

USAGEСиноніми: заглушити, задурити, одурити

Див. шепоморочити, заголомши́ти, приголо́мшити, загрімати

Посилаются на то словозаголомши́ти, приголо́мшити, загрімати, поморочити

Відки взєте

  • Janów, с. 164 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 181 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 150, 151 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21483

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоголо́мшаНаступне слово →голомшьа