Значенє
- 1
Слід
- «Він сьа ди́вит, ци пи́льно миньі гирь пропаде Гирь би ти пропав!»
- 2
Племʼя, рід (у клятьбі)
- «Бодаймусьа гир вигирив! Гир би ти сьа загирив! Полі́каби ти пропала!»
- 3
Стид
Кміт, с. 43 - 4
Вість; новина; чутка
Кміт, с. 43 - 5
Вершок, чубок
Кміт, с. 43
Переклади
ślad, ród (w przekleństwach)… · Spur, Sippe (in Flüchen)… · trace, track, kin, breed (in curses)…
- польска
- ślad; ród (w przekleństwach); wstyd; wieść; nowina; plotka; wierzchołek, czubek
- нїмецка
- Spur; Sippe (in Flüchen); Schande; Nachricht; Gerücht; Spitze, Schopf
- анґлїйска
- trace, track; kin, breed (in curses); shame; news; rumour; top, tuft
Фонетичні варіянтигир