Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ги́бель/ɦɪbɛlʲ/
Halycka›Всї слова

ги́бель

/ɦɪbɛlʲ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Бітля

Значенє

  1. 1

    рубанок

    Гуцульські говірки, с. 45
  2. 2

    стол. гембель

    Онишкевич, с. 167
  3. 3

    Відмирання, руйнування чого-небудь.

    • «По во́йні, в со́рок сьо́мому, ги́бель наста́в.»
    Матіїв, с. 96
  4. 4

    падіння, крах, загибель, урвище

    Партицький, с. 220

Відки пішлоПор. ще ги́билька. Пор. пол. hebel.

Переклади

strug, upadek… · Hobel, Sturz… · plane (tool), fall…
польска
strug; upadek; zguba; przepaść
нїмецка
Hobel; Sturz
анґлїйска
plane (tool); fall; downfall; ruin; precipice

Зауваги до говірки

3

USAGEСиноніми: ги́блик

USAGEФорми (Онишкевич): ги́бель [Б-ля]

USAGEСиноніми: упадок, загибель

Див. шеги́билька, паденє, погиба, пропасть, урвисько

Посилаются на то словоги́бель тафло́вий, ги́билька, тафловий, паденє, погиба, пропасть, урвисько

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 167 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 45 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 96 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 220 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11627

← Попередне словоги́батиНаступне слово →ги́бель тафло́вий