Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гет/ɦɛt/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #11621

гет

/ɦɛt/БойківщинаГуцульщинаприслівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

далеко

2.

геть

  • «Гет спи́рид очи́й, аби́х тебе́ ни ви́дїў»
3.

зовсім, цілком

  • «Він гет ослі́п»
4.

[Онишкевич] геть

  • «Пішла́ гет»
  • «Ви́лле гет»
  • «Да́яка жона ті́че гет на двір»
5.

[Онишкевич] зовсім

  • «Розмокло гет;»
6.

[Матіїв] Від якого-небудь місця, за межі чогось.

  • «Пої́хав гет віт ха́ти.»
7.

[Матіїв] Уживається як наказ відійти від кого-, чого-небудь, покинути, залишити кого-, що-небудь; геть.

  • «Гет з горо́ду, залі́зли-сьте в чужу́ соло́му та шаруди́те.»
8.

[Матіїв] підсил. Уживається в знач. цілком, повністю; зовсім.

  • «Я гет тото́ забо́ла.»
9.

[Матіїв] Велика кількість кого-, чого-небудь.

  • «Пройшло́ гет ча́су, як ми ся ви́діли.»
10.

[Кміт] Йди гет!

Переклади
польска
daleko,precz!,całkiem, zupełnie,idź precz!
нїмецка
weit weg,weg! hinaus!,ganz, völlig,geh weg!
анґлїйска
far away,away! get out!,completely, entirely,go away!
Посилаются на то слово
гукпрічгара́вспречгет до фра́цагет пречиді́тфукіти́ гетґесве́к
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 166, 167
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 44
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 95, 96
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 42
Місцевости
ОрівГриняваВерховинаХащівМахнівецьЛінина Велика
← Попередне словогесьНаступне слово →гет до фра́ца